Crede-mă, Cezar nu este cezarian. Dacă Roma ar fi o republică adevărată, atunci Cezar ar fi primul dintre republicani.
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:40:48 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Fapta nu a fost a ta, Cezar, ci a noastră. Ba chiar a mea, căci a fost împlinită după sfatul meu.
- Mulțumită nouă îți păstrezi faima clemenței tale și, totodată, ești răzbunat.
- Sorți-ți sunt potrivnici, Cezar. Plec.
- Aceasta înseamnă că este republican.
- Un cezarian, ca toți soldații lui Cezar.
- Crede-mă, Cezar nu este cezarian. Dacă Roma ar fi o republică adevărată, atunci Cezar ar fi primul dintre republicani.
- Dar ți-ai ales calea, drum bun!
- Adio!
- Vino, Achillas, cât mai răgaz.
- Crezi că el ne-ar lăsa să plecăm, dacă ne-ar avea în mână?
- N-am niciun drept de a presupune că procedeele sale ar fi mai josnice decât ale mele.
[...]