Da, Cezar, știu. Roma nu va crea o artă ea însăși, dar va cumpăra și va lua tot ce creează alte popoare.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:37:03 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Și cum ai putut tu, care nu știi să înoți, să străbați canalul atunci când am asediat tabăra?
- M-am agățat de coada calului tău.
- Acestea nu sunt fapte de sclav, ci fapte de om liber.
- Dar ți se spune sclavul lui Cezar...
- Numai ca sclav al lui Cezar mi-am găsit adevărata libertate.
- Apolodor! Las arta Egiptului în seama ta.
- Amintește-ți că Roma iubește arta și o-ncurajează din toată inima.
- Da, Cezar, știu. Roma nu va crea o artă ea însăși, dar va cumpăra și va lua tot ce creează alte popoare.
- Rămâne-așa... nu putem pierde acest vânt prielnic. Rămas bun, Rufio!
- Mi-e-n grijă să te las să pleci la Roma fără scutul tău, sunt prea multe pumnale acolo.
- Și-apoi, niciodată nu m-am împăcat cu gândul de a muri de moarte bună. Mai bine să fiu ucis. Adio!
[...]