Egiptul, al egiptenilor? Oare uitați că există aici o armată romană de ocupație, pe care-a lăsat-o Aulus Gabinius când a înscăunat această păpușă ca rege?
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:36:40 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Ni se spune că există un alt mic Ptolemeu, Cezar.
- Ei, bine, celălalt mic Ptolemeu se poate căsători cu cealaltă soră și le vom dărui Cipru.
- Cipru nu-i de niciun folos nimănui.
- N-are importanță. Îl veți primi pentru a vă asigura pacea.
- Egiptul, al egiptenilor? Oare uitați că există aici o armată romană de ocupație, pe care-a lăsat-o Aulus Gabinius când a înscăunat această păpușă ca rege?
- Acum este sub comanda mea, această armată. Eu sunt generalul roman aici, Cezar.
[...]