Și ține minte... doamnă: Până la venirea lui Cezar, ai crezut că Egiptul putea fi condus de tine și de clica ta, în numele Cleopatrei. Eu m-am împotrivit.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:06:27 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Pe zei!
- Destul cu zeii tăi! Aici, zeii lui Cezar sunt atotputernici.
- E zadarnic să mai vii la Cleopatra.
- Mușcă-ți limba pentru asemenea dorință!
- Știu eu la cine trebuie să mă duc acum... La un roman mai mare decât Lucius.
- Și ține minte... doamnă: Până la venirea lui Cezar, ai crezut că Egiptul putea fi condus de tine și de clica ta, în numele Cleopatrei. Eu m-am împotrivit.
- Da, ca să fie condus de tine și de clica ta, în numele lui Ptolemeu.
- Atât timp cât voi trăi, ea nu va cârmui, așa că trebuie să te călăuzești în consecință.
- Cine mai ia masa cu noi, în afară de Cleopatra?
- Are haz, știe să spună povești, știe să cânte... și-astfel ne scutește de a o mai măguli pe regină.
- Ce-i pasă ei de bătrânii bărbați de stat sau de ursoii căliți în bătălii, ca noi?
[...]
