- Sigur, domnule procuror general, sinuciderea lui Mangenstein este o catastrofă.
- Dar nu numai pentru el.
- Bineînțeles că nu numai pentru el, ci și pentru mine.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Comisarul și înalta societate (Échec et meurtre) de Robert Lamoureux.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:43:12 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Condu-o pe doamna Thielmans în camera ei.
- Ar putea cineva să-mi spună unde ai fost aseară între orele unsprezece fără zece și unsprezece?
- Vrei să spui că domnul Mangenstein era în camera ta?
- Nu.
- Nu, Florence n-a fost în camera mea. Eu am fost în camera ei.
- Alo, Pellizzari! E o catastrofă! E o catastrofă!
- Sigur, domnule procuror general, sinuciderea lui Mangenstein este o catastrofă. -Dar nu numai pentru el. -Bineînțeles că nu numai pentru el, ci și pentru mine.
- Dar ce crezi, scapă cu viață?
- Scapă cu viață, dar n-o să-i vină ușor cu nevastă-sa.
- El... bine, el scapă, dar eu... Eu n-am nici o șansă să scap și asta o știu.
- Deocamdată nu vă pot da numele criminalului, dar mă străduiesc.
- Da, bine, să mă ții la curent.
- Sigur, vă sun imediat domnule procuror general.
- Aștept!
[...]