Asta e și nu mai e nimic de făcut.
Fragment audio de 1 secunde din piesa de teatru radiofonic Evantaiul (1962).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:40:39.248 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Și signora Gertruda nu dorește să intru?
- Ba nu, dimpotrivă. Signora Gertruda spunea să vă dau drumul. Signorina Candida s-a opus.
- Ah, nu! Orice s-ar întâmpla, intru.
- V-m spus, signor, că nu puteți intra!
- Simt că-mi ies din fire! Nu mai știu pe ce lume sunt. Să-mi închidă poarta în nas.
- Oh, dar nu vă mai mirați atâta, mi-a făcut și mie figura asta.
- Cum? Să fie cu putință ca signorina Candida să mă înșele?
- Asta e și nu mai e nimic de făcut.
- Nu-mi vine a crede. Nu pot s-o cred. N-o s-o cred niciodată.
- Nu. Trebuie să fie ceva la mijloc, ceva de neînchipuit.
- O cunosc bine pe Candida, nu e în stare.
- Bine, dacă asta vă poate liniști, sperați, încântați-vă, mângâiați-vă.
- Trebuie să-i vorbesc neapărat Candidei.
[...]