- Atunci l-a luat pentru mine?
- Nu, signora. Dimpotrivă...
Fragment audio de 3 secunde din piesa de teatru radiofonic Evantaiul (1962).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:22:43.890 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Îl cunosc pentru că vine câteodată pe la noi. E prieten cu mătușa mea.
- Dar, după ce a fost azi dimineață pe la mine, îmi dau seama că m-am înșelat.
- Cum? A fost pe la dumneata azi dimineață?
- Să vă spun: a venit să cumpere un evantai.
- M-am gândit eu... l-o fi cumpărat pentru signorina Candida?
- Atunci l-a luat pentru mine? -Nu, signora. Dimpotrivă...
- Trebuie să vă spun că eu am avut îndrăzneala să-l întreb dacă l-a cumpărat pentru dumneavoastră.
- Mi-a răspuns pe un ton de parcă l-aș fi jignit cu ceva.
- Ce am eu cu signorina Candida? E pentru altcineva.
- Și ce-a făcut cu evantaiul acela?
[...]