- Dar ce înseamnă că n-ai evantaiul cu tine, Candida?
- Nu știi că s-a rupt azi dimineață?
- A, da, da, așa e. Dar s-ar putea găsi un altul poate, nu?
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Evantaiul (1962).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:07:54.434 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- N-am văzut-o încă pe signorina Candida.
- Cât despre evantai, m-am gândit la unul mai frumos.
- Să mergem la ele. Unde spuneați că sunt?
- Haidem!
- Signora Gertruda! Tocmai domnul baron și cu mine ne pregăteam să vă facem o vizită.
- Vă rămân foarte îndatorată, dar acum e ora plimbării. Să mergem deci cu toții să luăm puțin aer.
- Oh, bine te-ai întors, signore Evaristo!
- Dar ce înseamnă că n-ai evantaiul cu tine, Candida? -Nu știi că s-a rupt azi dimineață? -A, da, da, așa e. Dar s-ar putea găsi un altul poate, nu?
- Signor conte, acum e timpul să i-l dai.
- Nu, nu. În public nu se poate.
- Nu cumva, signore Evaristo, are vreunul din întâmplare?
- Iată-l. La ordinele dumneavoastră.
- Ei, drăcie, ce o mai fi și asta?
- Scoateți-l repede pe al dumneavoastră, signor conte. Scoateți-l!
[...]