Ei, dar ce o fi asta? De văzut sunt sigur că m-a văzut. Atunci de ce mi-a întors spatele? Ce-o mai fi și asta?
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Evantaiul (1962).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:10:47.177 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Iată de ce, văzându-l pe Evaristo apropiindu-se jos în stradă, se făcu că nici nu-l observă.
- Ah, ce mult o să se bucure signorina Candida când va primi evantaiul!
- Iată că a ieșit iar în balcon.
- Signorina Candida! Signorina Candida!
- Ei, dar ce o fi asta? De văzut sunt sigur că m-a văzut. Atunci de ce mi-a întors spatele? Ce-o mai fi și asta?
- Mă disprețuiește? Nu se poate. Știu că mă iubește și știe că o ador.
- Acum înțeleg. Trebuie să fi băgat de seamă ceva mătuși-sa și se ferește. Da, da, da, asta e.
- Dar trebuie să termin odată cu povestea asta.
- Trebuie să vorbesc signorei Gertruda și să obțin de la ea cel mai prețios dar: pe Candida.
- Gianina continua să toarcă în același loc în care o lăsase Evaristo.
[...]