- L-ai prefera și altora?
- De-ați știi cui l-aș prefera...
- Cui? Spune cui!
Fragment audio de 4 secunde din piesa de teatru radiofonic Evantaiul (1962).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:32:07.568 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Nu.
- Cum, nu?
- Pentru că nu. Ca să mă mărit, n-am nevoie de dumneavoastră.
- N-ai nevoie de protecția mea?
- Tu știi ce pot face eu în satul ăsta?
- Oți fi putând orice în satul ăsta, însă nu cu măritișul meu.
- Tu ești îndrăgostită de Crespino Cizmarul.
- Ei, și ce? Mie-mi place așa cum e și gata!
- Și-l preferi acelui unui om subțire, acelui om bogat, acelui om așezat, care este Coronato, hangiul?
- L-aș prefera chiar și altora, nu numai lui Coronato.
- L-ai prefera și altora? -De-ați știi cui l-aș prefera... -Cui? Spune cui!
- Mai bine. Ai fi în stare să spui cine știe ce obrăznicie.
- Mai aveți ceva să-mi spuneți?
- Ascultă: eu îl protejez pe fratele tău... Da.
- Fratele tău te-a promis lui Coronato. Prin urmare, tu trebuie să te măriți cu Coronato.
- Signoria voastră ilustrisimă îl protejează pe fratele meu, și fratele meu m-a promis lui Coronato.
- Precis.
- Dacă e așa, să se însoare fratele meu cu Coronato!
[...]