- Nu, stați! Nu l-a luat Moracchio.
- Dar cine?
- Eu i l-am dat lui Crespino.
- Lui Crespino?
- Dar nu-l mai are nici Crespino!
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Evantaiul (1962).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:55:05.493 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Dar vă spun, signore, nu-l mai am!
- Dar Gianina, înțelege! Este vorba de viața mea și de reputația ta.
- Vă jur pe lumina ochilor și pe toți sfinții din lume că nu-l mai am.
- O, Doamne! Ce ai făcut cu el?
- Au aflat că-l am și-au sărit pe mine ca trei câini turbați.
- Cine?
- Mă duc să mi-l iau de la el.
- Nu, stați! Nu l-a luat Moracchio. -Dar cine? -Eu i l-am dat lui Crespino. -Lui Crespino? -Dar nu-l mai are nici Crespino!
- Dar cine îl are? Cine îl are? Spune!
- Îl are pușlamaua aia de Coronato!
- Signore?
- Ăla pe care l-ai luat de la Gianina!
- Hai, grăbește-te, nu mai pierde timpul!
- Signore, îmi pare foarte, foarte nespus de rău. Evantaiul nu mai e.
[...]