Pentru ca să mă justific pe de-a-ntregul, să te justific și pe tine și ca să-i dau și ei o binemeritată satisfacție, e nevoie, trebuie să-i dau evantaiul.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Evantaiul (1962).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:54:12.866 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- În sfârșit, din întâmplare, din fericire, mătușa ei a ieșit din casă.
- Candida a coborât în grădina ei.
- Da, îmi pare bine, mă bucur pentru dumneavoastră. Sunt mulțumită, fericită și îmi crește inima.
- Mi-a pus o singură condiție de care depinde întreaga mea fericire.
- Pentru ca să mă justific pe de-a-ntregul, să te justific și pe tine și ca să-i dau și ei o binemeritată satisfacție, e nevoie, trebuie să-i dau evantaiul.
- E vorba de reputația mea și de a ta.
- S-ar părea că eu l-am cumpărat pentru tine. Ar fi confirmarea bănuielilor.
- Știu că tu ești o fată cuminte, înțeleaptă. Fii bună și dă-mi evantaiul înapoi.
- Signore, nu mai am evantaiul.
- Haide, ai dreptate. Ți l-am dăruit și nu ți l-aș cere dacă nu m-aș găsi în situația asta.
[...]