- Vrei să te mărit eu?
- Nu.
- Cum, nu?
- Pentru că nu. Ca să mă mărit, n-am nevoie de dumneavoastră.
Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic Evantaiul (1962).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:31:37.950 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Trebuie să-ți dai seama cu cine vorbești.
- Oh, eu nu știu să fac deosebiri.
- Ilustrisimă!- Și excelentisimă, dacă doriți.
- Da.
- A, păi la mine ce e-n gușă și-n căpușă.
- Vrei să te mărit eu? -Nu. -Cum, nu? -Pentru că nu. Ca să mă mărit, n-am nevoie de dumneavoastră.
- N-ai nevoie de protecția mea?
- Tu știi ce pot face eu în satul ăsta?
- Oți fi putând orice în satul ăsta, însă nu cu măritișul meu.
- Tu ești îndrăgostită de Crespino Cizmarul.
- Ei, și ce? Mie-mi place așa cum e și gata!
- Și-l preferi acelui unui om subțire, acelui om bogat, acelui om așezat, care este Coronato, hangiul?
- L-aș prefera chiar și altora, nu numai lui Coronato.
[...]