Afurisită treabă, domnule general, și cu elefanții ăștia, te scutură rău...
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Ocolul pământului în 80 de zile.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:18:39 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Se părea că Mister Fogg nu va mai ajunge la Calcutta înainte de plecarea vaporului de Hong-Kong.
- După aceea porniră prin desișul junglei spre Allahabad.
- Afurisită treabă, domnule general, și cu elefanții ăștia, te scutură rău...
- În schimb mergem destul de repede... Iată, e abia ora douăsprezece și...
- S-avem iertare, ceasul meu arată ora opt dimineața.
- Știu, cu patru minute, dar nu cu patru ore.
- Ăsta-i un ceas de familie pe care l-am moștenit de la străbunicul meu, care-l avea și el de la...
- Atunci a rămas la ora Londrei.
- Cum vine asta, la ora Londrei? Dar ce, aici e altă oră?
- Desigur.
- Trebuie să-ți potrivești așadar ceasul după ora locală a fiecărei țări.
[...]