- Ce-i acela un sutty, domnule general?
- Un sacrificiu omenesc, însă un sacrificiu așa-zis voluntar.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Ocolul pământului în 80 de zile.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:21:08 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- La ce or fi cărând statuia aia cu patru brațe?
- E zeița Kali. Zeița dragostei și-a morții.
- Domnilor! Priviți bine în mijlocul cortegiului.
- Vedeți o femeie tânără pe care o târăsc patru vlăjgani îmbrăcați în odăjdii scumpe?
- Sunt patru preoți, patru brahmani, cum le spun hindușii.
- Dar de ce-o târăsc așa? Parc-ar duce-o la moarte.
- E un sutty, nu-i așa, călăuză?
- Da.
- Ce-i acela un sutty, domnule general? -Un sacrificiu omenesc, însă un sacrificiu așa-zis voluntar.
- Observați litiera pe care o poartă o gardă înarmată în urma femeii?
- Da, da.
- E un om în ea, un bătrân îmbrăcat în straie bogate, stă răsturnat pe perne.
- Cum dracu o fi dormind în hărmălaia asta?
- E un prinț indian, un rajah, soțul femeii pe care o târăsc brahmanii.
[...]
