Există o explicație tehnică: mergând cu o sută de mile pe oră, trenul aproape că nu va mai apăsa pe șine. Viteza îl va face să-și piardă greutatea. Pricepi?
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Ocolul pământului în 80 de zile.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:36:13 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Vreo 4800 de dolari, domnule.
- All right! Îți ofer imediat salariul dumitale pe un an ca să ne treci dincolo.
- Pe pod?
- Pe pod.
- Dar podul amenință să se prăbușească domnule.
- Cred că dând garniturii maximum de viteză, ar fi o șansă să trecem.
- Domnule, e o idee foarte nu-știu-cum.
- Există o explicație tehnică: mergând cu o sută de mile pe oră, trenul aproape că nu va mai apăsa pe șine. Viteza îl va face să-și piardă greutatea. Pricepi?
- Ei, ce zici? Ai zece secunde ca să te hotărăști.
- Eu știu, domnule? Suma de care vorbeați, e la dumneavoastră?
- Din clipa când vei spune da, va fi la dumneata.
- Passepartout, numără repede patru mii opt sute de dolari.
- Îndată, patru mii opt sute. Am pregătit suma domnule.
- Da, să încercăm. Avem cincizeci la sută șanse ca să trecem. Chiar optzeci la sută.
[...]
