Ce vrei să zici? Ce fel de năluci?
Fragment audio de 2 secunde din piesa de teatru radiofonic Prințesa Turandot (1970).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:35:00.014 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Ați face bine să vă întindeți pe divanul de culo și să încercați a vă mai odihni un pic.
- Tartalia o să vegheze ca somnul să nu vă fie tulburat.
- E drept, ard de nerăbdare. Aș vrea să mă și văd mâine adus în fața prințesei.
- Dar ai dreptate, de un pic de odihnă tot e nevoie. Bun. Lăsați-mă singur.
- Doar... doar câteva cuvinte înainte de a pleca, înălțimea voastră.
- Dacă vreodată vi s-ar întâmpla să vă vorbească niște năluci...
- Cum?
- Năluci... Fiți cu băgare de seamă și nu vă rostiți numele.
- Ce vrei să zici? Ce fel de năluci?
- Împăratul e atotputernic, dar prințesa Turandot e și atotputernică.
- Cu alte cuvinte, între aceste ziduri, viața mi-ar fi în primejdie? Ce credeți, doctore?
- Nu, stăpâne, nu, stăpâne. Aici sunteți la adăpost întru totul.
- Însă, cum toată lumea ține să vă afle numele...
[...]