Înălțimea voastră a făcut până acum de 316 ori ocolul încăperii. Trebuie să fiți rupt de osteneală.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Prințesa Turandot (1970).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:34:09.049 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Am născocit eu ceva care trebuie să prindă.
- În vremea asta tu, Arlechino, o să te duci la spițer.
- Iei de la el licoarea pe care i-am cerut s-o pregătească.
- Da, așa. Hai, repede, timpul este prețios.
- Eu... eu o să mă îngrijesc de Tartalia.
- După cum știți, prințule, eu sunt Pantalone.
- Înălțimea voastră a făcut până acum de 316 ori ocolul încăperii. Trebuie să fiți rupt de osteneală.
- Iar prietenul meu, doctorul, pică și el de atâta nesomn.
- Ați face bine să vă întindeți pe divanul de culo și să încercați a vă mai odihni un pic.
- Tartalia o să vegheze ca somnul să nu vă fie tulburat.
- E drept, ard de nerăbdare. Aș vrea să mă și văd mâine adus în fața prințesei.
- Dar ai dreptate, de un pic de odihnă tot e nevoie. Bun. Lăsați-mă singur.
- Doar... doar câteva cuvinte înainte de a pleca, înălțimea voastră.
[...]