Mâine, dis-de-dimineață, la ieșirea din aceste încăperi, mai bine de douăzeci de pumnale vă vor străpunge pieptul.
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Prințesa Turandot (1970).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:39:48.246 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Pentru binele vostru am pus totul în joc. Am venit până aici, și-acum asta-mi este răsplată.
- Hai, nu plânge, te rog, nu plânge, Adelma. Spune-mi, spune-mi, ce voiai să-mi spui?
- A, sigur, ca să credeți iarăși că nu vreau decât să vă trădez, nu?
- Nu mă lăsa pradă îndoielilor, Adelma. Vorbește!
- Iubite prinț, din prietenie iată-mă aici, ca să vă previn că vă pândește o primejdie îngrozitoare.
- Cum?
- Prințesa a poruncit ca mâine, în zorii zilei, să vi se ia viața.
- Mâine, dis-de-dimineață, la ieșirea din aceste încăperi, mai bine de douăzeci de pumnale vă vor străpunge pieptul.
- Nu, nu, nu! Ce rost ar avea? Nu știți că sunt cu toții în slujba prințesei?
- Iată-mă vândut de către toți.
- Nu, nu. Un chip atât de frumos nu poate să aibă o inimă într-atât de haină.
- Mult mai haină decât v-ați închipui.
- Nefiind în stare să vă delege taina, e gata la orice mârșăvie.
[...]