Prințesă Turandot, ți-am luat puterea pentru că nu ți-ai ținut jurământul. Nu l-ai vrut de mire pe prințul care a dezlegat cele trei ghicitori.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Prințesa Turandot (1970).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:44:06.347 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Bietul prinț, cât e de nefericit! Cruță-l, stăpână, pe bietul Calaf, cruță-l!
- Să se împlinească legea. Să se arate puterea fermecată a Sfinxului.
- Calaf, fiu al lui Donald, prefă-te în copac!
- Prințesa, și-a pierdut puterea.
- Prințesă Turandot, ți-am luat puterea pentru că nu ți-ai ținut jurământul. Nu l-ai vrut de mire pe prințul care a dezlegat cele trei ghicitori.
- Puterea fermecată a Sfinxului, pe care ai stăpânit-o până azi, este înlăturată.
- De azi înainte, niciun prinț nu o să mai cadă pradă farmecelor tale.
- Fata mea! Fiica mea! S-o caute toată lumea!
- Iat-o! Iat-o! Ce schimbată e! Vai, prințesă!
- Ce rușine mă cuprinde când mă gândesc cât rău le-am pricinuit atâtor prinți.
[...]