Toți acești tineri, chipeși prinți, devin brazi, mesteceni, sălcii plângătoare. De cum s-a prefăcut unul în copac, s-a și ivit altul. Și uite așa am ajuns împăduriți.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Prințesa Turandot (1970).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:06:46.173 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Iar apoi rudele lor imediat au pornit la război împotriva tatălui ei, împăratul nostru. Bum, bum!
- De Sfinx care i-a dat ghicitorile.
- Acea putere fermecată care poate să schimbe un prinț într-un copac.
- Sfinxul, acea făptură ciudată, i-a transmis ei vraja și puterea într-o noapte cu furtună!
- Toți acești tineri, chipeși prinți, devin brazi, mesteceni, sălcii plângătoare. De cum s-a prefăcut unul în copac, s-a și ivit altul. Și uite așa am ajuns împăduriți.
- Până una alta, pentru fiecare prinț care înlemnește, capătă un dar de la mărita prințesă!
- Ești un nerușinat! Rușine să-ți fie, Arlechino!
- Sst!
- Știi să nu-mi spui mie 'sst', că nu-s șarpe!
- Cine oare, cine oare, va ghici o ghicitoare? De nu știu să o desfac, mă prefac într-un copac.
- Doctore, eu mă prefac într-o viță pe arac. O să fiu foarte frumos și o să beau cât mai vârtos.
[...]