Vorbește tu cu el, Pantalone, minte luminată, strămută-i hotărârea.
Fragment audio de 4 secunde din piesa de teatru radiofonic Prințesa Turandot (1970).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:17:45.900 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Se află aici în cetate oameni care mă știu și pot spune cine sunt.
- Îngăduiți-mi să nu-mi dezvălui, deocamdată, numele.
- Numai un prinț poate avea un asemenea glas și înfățișare atât de chipeșă și semeață.
- Dar și eu, rogu-te, renunță la încercarea-ți nesăbuită.
- Trebuie să se potolească odată ura poporului față de fiica mea.
- Vorbește tu cu el, Pantalone, minte luminată, strămută-i hotărârea.
- Mărite prinț, zadarnică-i îndârjirea ta. Crede cuvintele mele.
- Strădanie zadarnică. Hotărârea mea e luată: În palat cu Turandot sau copac în pădure.
- Dar înțelege, fiule, pricepe odată, e viața ta în joc!
- Zadarnic te străduiești. Mi-am ales soarta: în palat cu Turandot sau copac în pădure.
- Să intre prințesa Turandot și să înceapă încercarea Sfinxului.
[...]