Dar să știți că ar fi bine să mai citiți din când în când gazetele, că din ele aflați ce se-ntâmplă și ce nu se-ntâmplă și-aveți ocazia să luați măsuri sau să nu luați măsuri...
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Svejk în al doilea război mondial.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:51:16 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Înconjurați Păhăruțul! Nu iese nimeni fără ordinul meu!
- Jawohl!
- Bună seara! Aha! Aici erai, escrocule...
- Toată lumea cu fața la perete!
- Zeiden-pinchul... Vreau zeiden-pinchul, tâlharule!
- Să trăiți, domnule Scharfuhrer, zeide-pinchul a fost furat. Scrie și la gazetă.
- Dar să știți că ar fi bine să mai citiți din când în când gazetele, că din ele aflați ce se-ntâmplă și ce nu se-ntâmplă și-aveți ocazia să luați măsuri sau să nu luați măsuri...
- Recunoști că mi-ai cerut printr-o scrisoare 200 de coroane pentru câine?
- Da, să trăiți. Recunosc că v-am cerut 200 de coroane, dar ca speze de reprezentare.
- Din păcate, zeiden-pinchul a fost... reprezentat.
- Discutăm noi despre asta la Gestapo!
- Ați percheziționat cârciuma? Nu s-a găsit un câine zeiden-pinch?
[...]