- De unde ești?
- Din Budweis, să trăiți.
Fragment audio de 4 secunde din piesa de teatru radiofonic Svejk în al doilea război mondial.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:08:16 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Omul de rând pentru mine trebuie să moară și prima și-a doua oară.
- E, da... și prima și-a doua oară.
- La tun, colo la tun, sta și-ncărca mereu.
- O ghiulea căzu și brează pe loc mâinile-i retează, da' el stat tot colo, sta și-ncărca mereu.
- Victoria s-a sfârșit. Adică, pardon... Victoria finală.
- Încotro?
- De unde ești? -Din Budweis, să trăiți.
- Da, sunt... ce să fac și eu.
- Și ce cauți pe front dacă ești ceh?
- Eu personal nu caut nimic, dar am ordin să apăr civilizația, s-o păzesc. Heil Hitler.
[...]