Mda! Sucursală de bursă neagră, nu birt! Ăsta este Păhăruțul!
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Svejk în al doilea război mondial.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:53:34 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Bine! Un pachet? Ce conține? Iiii! Carne...
- Proprietarul să iasă-n față!
- Voluntar, dumneata ai vrut să deschizi pachetul!
- Așa? Vasăzică pachetul este fără proprietar, nu? Atunci, de ce-ai vrut să-l deschizi?
- Să trăiți, domnule Scharfuhrer, omul acesta este și prostuț și nevinovat.
- Dacă pachetul era al lui, n-ar fi vrut să-l deschidă. Ar fi știu ce conține.
- Mda! Sucursală de bursă neagră, nu birt! Ăsta este Păhăruțul!
- Localul meu nu e bursă neagră.
- Gura!
- Vă spun că nu este bursă neagră.
- Cine-i proprietarul pachetului?
- Să trăiți... Pot să vă ajut eu. Pachețelul este orfan și-a venit singur.
- Ah... Prin urmare, tot tu ești amestecat și-n asta.
- Da.
- Mi l-a dat în păstrare un domn care s-a dus pân' la closet.
[...]