- Nu cumva un zeiden-pinch?
- Alb! Cu o pata neagră în coadă!
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Svejk în al doilea război mondial.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:01:51 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Eu chem comisia că nu mai pot să stau așa! Inactiv...
- Sigur! Noi nu vrem pe front.
- Dar pe dumneata, pardon, de ce te-au umflat?
- Pe mine nu m-a umflat nimeni domnilor! Eu am fost arestat și...
- Pentru că mi s-a furat câinele.
- Nu cumva un zeiden-pinch? -Alb! Cu o pata neagră în coadă!
- Da, pun prinsoare că dv. sunteți domnul consilier ministerial, nu?
- Îmi dați voie, Josef Svejk, negustor de câini, cu plăcere.
- De mult doream să vă cunosc.
- Îi mai iubiți pe naziști? Sau de când stați aici v-a mai trecut?
[...]