Nu e bine acum, în război, să aibă omul un cățel, un câine? Prietenii se-mpuținează, după bombardamente nu le arde să stea de vorbă, și-atunci te uiți la câine și el parcă spune: 'Ce nevoie aveți voi, oamenii, de război?'
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Svejk în al doilea război mondial.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:34:01 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Tocmai de-aia: că n-ați făcut nimic.
- Dăm o mână de ajutor colegilor de la munca obligatorie.
- Ăia care dau târcoale pe la cinematografe, pe la localuri și arestează... voluntari pentru muncă.
- Câini. Nu se vede? Negustor de câini cu plăcere.
- Și adeverință că activitatea dumitale e folositoare războiului ai?
- Adeverință n-am, dar activitatea folositoare pentru război am. Să vedeți de ce...
- Nu e bine acum, în război, să aibă omul un cățel, un câine? Prietenii se-mpuținează, după bombardamente nu le arde să stea de vorbă, și-atunci te uiți la câine și el parcă spune: 'Ce nevoie aveți voi, oamenii, de război?'
- Hai lăsați prostiile! Mergeți cu mine.
- Domnule Brettschneider, noi eram într-o misiune superioară cu câinele.
- Nu-i nimic de povestit, dragul meu. Domnul este într-o misiune și mai superioară.
[...]