Nu ți-e totuna dacă trăiesc sau mor. Mă iubești!
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Svejk în al doilea război mondial.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:13:01 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Știi, cu carnea asta putem să-l salvăm de front.
- Fără o masă bună, cu carne, îl năpădesc gândurile negre.
- Și-l mai vezi mărșăluind de zor spre Rusia.
- Totuși, n-aș vrea să ți se-ntâmple ceva rău.
- Oameni buni, ați auzit? Îi e teamă să nu mi se-ntâmple vreo nenorocire.
- Nu ți-e totuna dacă trăiesc sau mor. Mă iubești!
- Mă faci fericit... Nu-ți retrage vorba.
- De trei ura pentru doamna Kopecka. Ura! Ura! Ura!
- Ea i-a spus așa, într-o doară, că el nu face nimic pentru ea. Și-atunci el a făcut: s-a spânzurat.
- Un altul, tot așa, în berăria La Urs, îi făcea ochi dulci unei chelnerițe.
- I s-a părut lui într-o zi că ea îl servește mai bine pe alt client. A ieșit dramă mare.
[...]