Nu vă supărați, am auzit că se recrutează voluntari din Praga pentru campania din Rusia. Asta-i una. Și că porțiile lor de mâncare sunt tot atât de mari ca ale dv. Asta-i a doua.
Fragment audio de 16 secunde din piesa de teatru radiofonic Svejk în al doilea război mondial.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:07:04 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Biftec... cu ouă... deasupra și garnitură de legume dedesubt, nu?
- N-ai ce-i face... la el mâncarea e viciu.
- Nu vă supărați, am auzit că se recrutează voluntari din Praga pentru campania din Rusia. Asta-i una. Și că porțiile lor de mâncare sunt tot atât de mari ca ale dv. Asta-i a doua.
- Lasă-l în pace pe domnul Muller 2! Aici e client, nu? Nu-i militar.
- Iar dumneata ești ceh și-ar trebui să-ți fie rușine.
- De ce? Am spus ceva ce nu se cade?
- Vrei să intri voluntar? Te duc eu la biroul de recrutare. Și mâncare... prima!
- Ucraina o să devină grânarul Germaniei!
- Dacă și din prăpădita aia de Olanda am trimis pachete pentru toată familia...
[...]