- Omul de rând muncește!
- Cu elan?
- Da, cu elan, ca și omul de rând german. La asta îl obligă organizația muncii forțate unde lucrează.
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Svejk în al doilea război mondial.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:41:49 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Ce spui? Mai e un pic? Un pic cam mult.
- De aceea zic că tipul ăsta cere noi tancuri, noi tunuri și noi, bombardiere.
- Chiar de s-ar plânge, pentru războiul meu cu toții să lucreze. Să lucreze pân' la sânge!
- Fuhrere! Iubite Fuhrere, cine întreabă, sub stăpânirea noului ordin?
- Omul de rând muncește! -Cu elan? -Da, cu elan, ca și omul de rând german. La asta îl obligă organizația muncii forțate unde lucrează.
- Bun, e o afacere! Și câștigul, se încasează, se încasează...
- Noi... noi răspundeam cum puteam.
- Nu sta cu mâna-n sân când sare fiara. Ochește-o drept în frunte, fii vânjos.
- Când greu te-apasă o povară, zvârle-o jos.
- Viața-i a ta doar când amarul ți-l înfrângi curajos și-i dai brânci...
[...]