Unul pentru toți și toți pentru unul.
Fragment audio de 4 secunde din piesa de teatru radiofonic Svejk în al doilea război mondial.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:46:01 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Da, prezicerea viitorului e o socoteală, e un dar supranatural...
- Am avut destule necazuri cu darul ăsta...
- Nu, doamnă. Domnii de la SS suportă orice. Au nervi de fier.
- De oțel!
- Ghicește-i liniștită domnului SS Muller 2.
- Bine, fie... Întindeți mâna stângă vă rog.
- Palma dv. are ceva electric, ceva irezistibil!
- O, și-aveți noroc la femei...
- Câți oameni sunt în detașamentul dv. SS?
- Sunteți legat pe viață și pe moarte de 20 de oameni.
- Unul pentru toți și toți pentru unul.
- Sigur că da. Uitați-vă vă rog.
- Aici e litera H, vedeți? Liniile acestea trei, care arată că o să săvârșiți o faptă eroică în grup.
- Undeva departe... Simt vânt, viscol... Un câmp de luptă.
- Nu! Dacă-i început, dă-i înainte!
- Nu, are dreptate... Poate că-i mai bine să nu știți chiar toate.
[...]