- Dar cele 200 de ruble care ți-au rămas ieri?
- Le-am pierdut...
- Dă încoa banii, ticălos bătrân!
- Noaptea trecută, când am băut.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic 12 scaune (1967).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:58:34.495 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Scaunele sunt ale mele... ale noastre, tovarășe Bender, ale noastre, ale noastre!
- Saint-Gothard! Raiul pe pământ!
- E frumoasă viața, tovarășe Bender!
- Ei, ce să-i faci, taxa-i taxă. Poftim, 200 de ruble și restul le plătește dumnealui.
- Dă-mi 30 de ruble, scumpule.
- Dar cele 200 de ruble care ți-au rămas ieri? -Le-am pierdut... -Dă încoa banii, ticălos bătrân! -Noaptea trecută, când am băut.
- Aveți de gând să plătiți odată sau nu?
- Refuz să plătesc aceste 30 de ruble. Nu mă las jefuit!
[...]