Fragment audio de 3 secunde din piesa de teatru radiofonic A treia caravelă.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:03:54.526 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Iar un tribunal încearcă să-mi ia și titlul de descoperitor al noului continent în favoarea unuia din căpitanii primei mele expediții peste ocean, Martin Alonso Pinzon.
- Fi blestemat, oriunde te-ai afla.
- Desigur, desigur, după cum bănuiți, nu mi-e teamă de nicio judecată, nici a prezentului, nici a viitorului.
- Peste tot numai detractori!
- Ei susțin că nemulțumirile de pe corăbii au fost provocate de conducerea mea defectuoasă și îi plasează într-o lumină favorabilă pe frații Pinzon.
- Da, e adevărat că Martin Alonso Pinzon mi-a propus să navighez în direcția vest-cuart, sud-vest, cu gândul de a ajunge mai uite la așa-zisă insulă Cipango, dar l-am refuzat. Iată de ce n-a avut el onoarea să fie numit descoperitorul Americii.
- N-a fost să fie.
- Și iată de ce m-a părăsit cu corabia lui odată ajunși în sfârșit pe uscat.
- Mi-a propus să pornească cu nava lui să caute apă. Știam că nu se duce să caute apă, ci un țărm cu mai mult aur decât găsisem eu.
- Voia să ducă lupta aceea uriașă și inegală cu gloria mea. El se socotea mai îndreptățit s-o aibă, se socotea mai Columb decât însuși Columb.
- Poate din cauza astea ordonase marinarilor săi să-i spună nu Martin Alonso Pinzon, ci Columb.
- L-am lăsat să se ducă să caute apă.
- Pe-al meu totuși l-am pedepsit.
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu