Deci erai un tânăr ofițer în căutare de aventură, dornic să-și lege numele de ceva temerar, glorios, când a apărut în orașul tău Palos, ideea acestei expediții. Și chiar dacă numele de Columb nu-ți spunea mai nimic, cel de Pinzon oferea toate garanțiile.

[ 0 ]

Fragment audio de 18 secunde din piesa de teatru radiofonic A treia caravelă.

Puteți regăsi această replică la minutul 01:09:49.366 în înregistrarea originală.

Contextul replicii

[...]

- Ați vrut să preluați comanda corăbiei? Ștreangul vă așteaptă.

- Înainte de a-mi spune ceva, aș dori să recapitulăm dialogul de la ultima noastră întâlnire, împrejurările care au dus la acest dialog. Ești de acord?

- Nu, nu te grăbi, Garcia. Sângele tău dornic de laude s-ar putea să te împingă să spui lucruri nu îndeajuns de gândite.

- Dar, ca să nu cazi în această greșeală, am să încerc să te ajut.

- Deci erai un tânăr ofițer în căutare de aventură, dornic să-și lege numele de ceva temerar, glorios, când a apărut în orașul tău Palos, ideea acestei expediții. Și chiar dacă numele de Columb nu-ți spunea mai nimic, cel de Pinzon oferea toate garanțiile.

- Ai pornit deci la drum cu exaltarea specifică tinerilor militari de carieră, crescuți în spiritul sacrificiului pentru țară și rege, poate și pentru mine.

- Numele meu este legat de multe bătălii navale cu portughezii.

- Despărțirea mea de Cristofor Columb o știi. Mi-aș fi reproșat toată viața dacă eu, un cunoscut luptător și navigator, aș fi rămas anexat tot timpul călătoriei de pulpana unui hârțogar genial.

- Restul, drumuri fără folos, apariția imaginară, răzmerițele și felul în care am încercat să-i conving pe marinari că imaginea este un semn al providenței, le știi la fel de bine ca și mine.

- Ții minte ce ți-am spus ultima dată aici? Poți repeta fără să greșești?

- Mi-ați spus s-o găsesc pe femeia aceea înainte s-o găsească alții.

[...]

Cele mai bune replici din film

Mâine-poimâine s-ar putea să înceteze, să se stingă epuizat. Niște rezerve de vânt nu ne-ar strica. -Vom încerca să facem niște rezerve de vânt.

Avea în mână bila lui magică. Cred că fără bilă, nici nu-l recunoșteam. O arunca în sus și-o prindea.

Ceea ce e al tuturor nu poate fi doar al tău. -Așa e. Niciun bun public nu poate deveni particular. Orice bun public luat în posesie devine rău public.

Catâr bătrân și încăpățânat... -M-ați chemat, domnule?

Nu, nu, nu, nu. Cred că erau din aur. Nu, nu aveau cum să fie de aur de vreme ce noi am scuipat peste ele. Pentru că nu există nebunul care să acopere cu coji de semințe un astfel de metal nobil.

Citat aleatoriu