Iată de ce melodrama nu poate deveni tragedie.
Fragment audio de 2 secunde din piesa de teatru radiofonic A treia caravelă.
Puteți regăsi această replică la minutul 01:23:41.688 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- A venit un marinar beat. Beat! Și înainte de-a-i putea spune...
- Totuși, un mic amănunt. Poți să-mi spui cine era marinarul?
- Nu mi-am putut da seama. Era întuneric și totul s-a petrecut atât de rapid...
- Tot ce pot să spun e că era beat.
- Iată de ce melodrama nu poate deveni tragedie.
- În tragedii, nedreptățile erau făcute oamenilor de către zei.
- Pentru că îndurerat, bulversat, influențat de decor, de cele întâmplate, tu n-ai dezbrăcat rochia.
- Și, folosindu-te de noul tău chip, din clipa aceea ai început să bântui pe bord, nu-i așa?
[...]