N-ai dezbrăcat rochia pentru că în subconștientul tău au coexistat mai departe două persoane. Cel ce primise un ordin și cel ce dorea să parvină cu orice chip.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic A treia caravelă.
Puteți regăsi această replică la minutul 01:24:10.944 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Iată de ce melodrama nu poate deveni tragedie.
- În tragedii, nedreptățile erau făcute oamenilor de către zei.
- Pentru că îndurerat, bulversat, influențat de decor, de cele întâmplate, tu n-ai dezbrăcat rochia.
- N-ai dezbrăcat rochia pentru că în subconștientul tău au coexistat mai departe două persoane. Cel ce primise un ordin și cel ce dorea să parvină cu orice chip.
- Și, folosindu-te de noul tău chip, din clipa aceea ai început să bântui pe bord, nu-i așa?
- Și dacă marinarii se îndoiau de identitatea mea?
- Oprește-te! Amănuntele, ți-am mai spus, sunt vulgare. Nu e cazul să le dezvăluim prea devreme.
[...]