Sau să furi de la prieteni și să intri-n toate-ncurcăturile cu care-și mănâncă viața cei de pe uscat...

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Anna Christie (1970).

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:49:08 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- E-o prostie să dai mereu vina pe mare, că ți-a făcut ba una, ba alta.

- Ar trebui să-ți fie rușine că vorbești așa, dumneata, marinar bătrân.

- Mi-a spus și Anna că vrei s-o dai după un rândaș. Frumoasă căsătorie ar mai fi... Să trimiți o fată frumoasă ca Anna la culcare cu un bădăran care pute a coteț! Sau s-o legi cu vreunul din neciopliții ăia sfrijiți și zgârciți de la oraș...

- Astea-s minciuni!

- Știi foarte bine că numai teama de mare te face fricos și laș.

- Dar știi bine că numai pe mare ești liber și poți cutreiera lumea-n lung și-n lat, fără să fii nevoit să-ți vinzi sufletul ca să ai un ban în buzunar.

- Sau să furi de la prieteni și să intri-n toate-ncurcăturile cu care-și mănâncă viața cei de pe uscat...

- Știi bine că eu am dreptate. Doar ai fost atâția ani secund.

- Uite ce e, moșulică : eu și Anna ne căsătorim diseară. Un catâr bătrân ca dumneata nu mă poate clinti din hotărârea mea.

- N-ai s-o faci.

- Un bătrân căzut în mintea copiilor n-ar trebui să se joace cu cuțitele.

- Grozavă poftă aș avea să-ți turtesc capul ăsta pătrat...

- Cu cuțitul, ai?...piei de-aici, că nu mai răspund de faptele mele.

[...]

Cele mai bune replici din film

Ceață, ceață... vreme câinoasă, nici nu vezi încotro s-o iei. O știe numai marea asta afurisită!

Pe dracu! Ceața-i cea mai afurisită mârșăvie dintre trădările mării. Și, de zece zile de când navigăm, acum pare și mai afurisită.

Vin de la un camarad, de pe alt vapor. Un prieten irlandez... avea o sticlă de whisky și-am băut-o numai noi doi. Dar tot mi-e sete.

Mă duc să beau o sticlă de whisky, ca să-mi clătesc gura după sărutarea ta. Mă-mbăt, ca să nu-mi mai amintesc că exiști pe lume. Și mă-mbarc, să mă duc până la capătul pământului.

Ce vrei? Acum nu mai sunt un adevărat marinar. Nici șlepul meu nu e un adevărat vapor, ci un butoi hodorogit. Ca o bucată de pământ cu o casă care plutește pe apă.

Citat aleatoriu