- Astă seară?
- Chiar astă seară.
- Asta nu se va întâmpla, tată.
- Asta se va întâmpla, fată.
- Ba nu.
- Ba da.
- Îți spun că nu.
- Îți spun că da.
- N-ai să mă poți sili!
- Ba te voi sili!
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Avarul (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:19:34.288 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Fratelui tău i-am găsit o văduvă de care mi s-a vorbit chiar azi dimineață.
- Iar pe tine te mărit cu domnul Anselme.
- Mă iartă, tată, dar nu vreau să mă mărit.
- Mă iartă, fetița mea, mititica mea, dar eu vreau să te măriți.
- Sunt preaplecata slugă a domnului Anselme, dar cu voia dumitale nu mă mărit cu el.
- Astă seară? -Chiar astă seară. -Asta nu se va întâmpla, tată. -Asta se va întâmpla, fată. -Ba nu. -Ba da. -Îți spun că nu. -Îți spun că da. -N-ai să mă poți sili! -Ba te voi sili!
- Decât să iau un asemenea bărbat, mai bine mă omor.
- Ia te uită ce îndrăzneală! Așa vorbește o fată cu tatăl ei?
- Ba eu cred că niciun om cu judecată nu va aproba alegerea dumitale.
- Ce-o mai fi? Să știi că umblă cineva la banii mei. Să nu te miști de-aici! Mă-ntorc numaidecât.
[...]