- Ah, dar-ar ciuma în zgârcenie și-n zgârciți!
- Cum? Ce-ai zis?
- Ce-am zis?
- Da. Ce-ai zis de zgârcenie și de zgârciți?
- Am spus că să dea ciuma în zgârcenie și-n zgârciți.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Avarul (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:12:22.596 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- N-ai ascuns nimic aici, în buzunare?
- Tare aș vrea să spânzur unul ca tine.
- Unul ca ăsta ar merita s-o pățească odată. Ah, cu ce poftă l-aș fura!
- Ah, dar-ar ciuma în zgârcenie și-n zgârciți! -Cum? Ce-ai zis? -Ce-am zis? -Da. Ce-ai zis de zgârcenie și de zgârciți? -Am spus că să dea ciuma în zgârcenie și-n zgârciți.
- Și de cine vrei să vorbești?
- Cred ce cred, dar vreau să-mi spui cu cine vorbești când vorbești așa.
[...]