În primul rând, fata asta e deprinsă cu cea mai mare economie, de mică a fost obișnuită să trăiască cu salată, lapte, brânză și mere. Prin urmare, nu-i trebuie nici masă bogată, bucate alese și trufandale sau delicatese de care au nevoie alte femei.
Fragment audio de 19 secunde din piesa de teatru radiofonic Avarul (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:30:02.433 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Ai vorbit cu mamă-sa în privința zestrei?
- O să vă aducă o rentă de 12000 de franci.
- În primul rând, fata asta e deprinsă cu cea mai mare economie, de mică a fost obișnuită să trăiască cu salată, lapte, brânză și mere. Prin urmare, nu-i trebuie nici masă bogată, bucate alese și trufandale sau delicatese de care au nevoie alte femei.
- Și asta face cel puțin 3000 de franci pe an.
- Ei, capitolul ăsta face încă 4000 de franci pe an!
- Toate-s bune, numai că-n socoteala ta nu e nimic pipăibil.
[...]