Sincer vorbind, tată, nu-ți făgăduiesc să fiu vesel la gândul că ea va deveni mama mea vitregă. Aș minți dacă ți-aș spune astfel.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Avarul (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:38:33.542 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Până atunci, pregătește-te s-o primești bine pe logodnica mea, care va veni să-ți facă o vizită.
- Sincer vorbind, tată, nu-ți făgăduiesc să fiu vesel la gândul că ea va deveni mama mea vitregă. Aș minți dacă ți-aș spune astfel.
- În ceea ce privește, însă, primirea frumoasă, îți făgăduiesc să mă supun cu totul voinței dumitale.
- Dar nu vei avea de ce te plânge, tată.
- Apropie-te, apropie-te, jupân Jacques! Pe dumneata te-am lăsat, înadins, la urmă.
[...]