Cu toate astea, hotărârea dumneavoastră de a deveni mama mea vitregă nu mă încântă deloc, mărturisesc că-mi va fi foarte greu să vă păstrez respectul cuvenit și nu vă doresc acest titlu.
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Avarul (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:47:19.977 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Frosine, Frosine, ce întâlnire, e tânărul despre care ți-am vorbit!
- Văd că te miri că am copii așa de mari, dar mă voi descotorosi în curând și de unul, și de altul.
- Ce-i drept, domnișoară, nu m-am așteptat la această întâlnire.
- Am fost foarte surprins când tata mi-a spus hotărârea pe care a luat-o.
- Cu toate astea, hotărârea dumneavoastră de a deveni mama mea vitregă nu mă încântă deloc, mărturisesc că-mi va fi foarte greu să vă păstrez respectul cuvenit și nu vă doresc acest titlu.
- Și credeți-mă, domnișoară, că această căsătorie mă dezgustă.
- Neobrăzată spovedanie, altceva mai frumos nu găseai să-i spui?
- Ce vă pot răspunde, decât că și eu gândesc la fel?
- Dacă faptul că voi fi mamă vitregă vă dezgustă, pe mine nu mă îngrozește mai puțin.
[...]