- Vă spun, domnule, că mi-am dat multă osteneală până când curățenia ei sufletească a acceptat dragostea mea.
- Curățenia cui?
- A fiicei dumneavoastră. Abia ieri s-a hotărât să semneze contractul de căsătorie.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Avarul (1957).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:03:08.006 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Ochii frumoși ai casetei mele? Vorbește de ea ca un amorez de iubita lui.
- Claude, servitoarea dumneavoastră, cunoaște tot adevărul. Ea poate să depună mărturie.
- Cum? Și servitoarea a fost părtașă?
- De frica judecății aiurează.
- Ce tot mă zăpăcești cu fata mea?
- Vă spun, domnule, că mi-am dat multă osteneală până când curățenia ei sufletească a acceptat dragostea mea. -Curățenia cui? -A fiicei dumneavoastră. Abia ieri s-a hotărât să semneze contractul de căsătorie.
- Fata mea a semnat un contract de căsătorie?
- Dumnezeule! Altă nenorocire! Din rău în mai rău!
- Dar nu-i nicio nenorocire, domnule!
- Vă rog, domnule Harpagon, să nu o dojeniți! Numai eu sunt vinovat!
[...]