E, ia stai! Ia seama la cele ce vei spune. Riști mai mult decât crezi, căci vorbești în fața unui om care cunoaște bine tot Neapolul... și care poate vedea limpede din povestea dumitale tot ce nu se potrivește cu adevărul.

[ 0 ]

Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Avarul (1957).

Puteți regăsi această replică la minutul 01:06:21.650 în înregistrarea originală.

Contextul replicii

[...]

- Ah! În ceea ce privește însă interesele dumitale, sunt gata să le apăr oricând ca și pe ale mele proprii.

- Nu văd de ce dragostea ce o nutresc pentru fiica dumneavoastră... este socotită drept crimă și tortură la care credeți că pot fi condamnat pentru logodna noastră atunci când se va afla cine sunt...

- Puțin îmi pasă de basmele dumitale!

- Lumea e plină de pungași nobili, de șarlatani... care profitând de faptul că nimeni nu-i cunoaște, se împăunează nerușinați cu cele mai ilustre nume!

- Nu! Sunt prea cinstit pentru a mă împodobi cu pene străine.

- Tot Neapolul poate să depună mărturie despre originea mea.

- E, ia stai! Ia seama la cele ce vei spune. Riști mai mult decât crezi, căci vorbești în fața unui om care cunoaște bine tot Neapolul... și care poate vedea limpede din povestea dumitale tot ce nu se potrivește cu adevărul.

- Mie n-are de ce să-mi fie frică.

- Și dacă dumneata cunoști Neapolul, atunci vei fi știind cine a fost Don Thomas d'Alburci.

- Puțini oameni l-au cunoscut atât de bine ca mine.

- Mi-e puțin în pasă și de Don Thomas și de Don Bamburci!

- Pentru Dumnezeu, lăsați-l să vorbească! Să vedem ce vrea să spună.

- Spun că dânsul e tatăl meu.

[...]

Cele mai bune replici din film

Ce 100 de ani, îți mai dau 20, cel puțin, numai după linia asta! -E cu putință? -Afară numai dacă nu te omoară cineva. Altminteri, ai să bagi în pământ pe copiii dumitale și pe copiii copiilor dumitale. -Cu atât mai bine, cu atât mai bine...

Doamne, Doamne, în cine să mai ai încredere? Mă tem să nu mă fur singur.

În primul rând, fata asta e deprinsă cu cea mai mare economie, de mică a fost obișnuită să trăiască cu salată, lapte, brânză și mere. Prin urmare, nu-i trebuie nici masă bogată, bucate alese și trufandale sau delicatese de care au nevoie alte femei.

Dumneata ești făcut să trăiești 100 de ani! -Crezi? -Vezi bine, se vede după înfățișare. Uite, ai aici, între ochi, un semn care mă face să cred că nu mai mori.

Câte persoane veți fi la masă? -Opt sau zece. Da, să socotim numai opt, unde mănâncă opt, mănâncă și zece.

Citat aleatoriu