Cum, Roma nu creează nicio artă? Oare pacea nu-i o artă? Guvernarea nu e o artă? Civilizația nu e o artă? Toate acestea vi le dăruim în schimbul doar a câtorva podoabe. De fapt, voi faceți târgul cel mai bun.

— Cezar (George Constantin)

1
2
3
4
5

[ 1 ]

artă civilizație george bernard shaw george constantin pace roma

Fragment audio de 21 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.

Puteți regăsi această replică la minutul 01:37:12 în versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul replicii

[...]

- Acestea nu sunt fapte de sclav, ci fapte de om liber.

- M-am născut liber, Cezar.

- Bine-ai grăit... nerecunoscător cum sunt, eram gata să te las liber. Dar acum nu m-aș despărți de tine nici pentru un milion de talanți.

- Apolodor! Las arta Egiptului în seama ta.

- Amintește-ți că Roma iubește arta și o-ncurajează din toată inima.

- Da, Cezar, știu. Roma nu va crea o artă ea însăși, dar va cumpăra și va lua tot ce creează alte popoare.

- Cum, Roma nu creează nicio artă? Oare pacea nu-i o artă? Guvernarea nu e o artă? Civilizația nu e o artă? Toate acestea vi le dăruim în schimbul doar a câtorva podoabe. De fapt, voi faceți târgul cel mai bun.

- Și-acum, ce-mi mai rămâne de făcut, înainte de îmbarcare? Parcă mai este ceva, dar nu-mi pot aminti. Ce-ar putea fi? Îhm... n-am ce face, am uitat.

- Rămâne-așa... nu putem pierde acest vânt prielnic. Rămas bun, Rufio!

- Mi-e-n grijă să te las să pleci la Roma fără scutul tău, sunt prea multe pumnale acolo.

- Nu-i nimic, întorcându-mă, îmi voi isprăvi opera vieții. Și-aceasta va înseamna că mi-am trăit traiul.

- Și-apoi, niciodată nu m-am împăcat cu gândul de a muri de moarte bună. Mai bine să fiu ucis. Adio!

[...]

Cele mai bune replici din film

În lumea aceasta măruntă, locul meu este tot atât de sus ca și al tău în acest mare deșert.

Cel care nu a sperat niciodată nu poate cunoaște disperarea.

Cine sunt aceia pe care noi îi iubim? Numai cei pe care nu-i urâm. Toți oamenii ne sunt străini și dușmani, în afară de aceia pe care-i iubim.

Ce-ar putea să-mi mai arate Roma din ceea ce n-am văzut încă? Fiecare an la Roma e la fel cu celălalt. Cu singura deosebire că eu îmbătrânesc, în timp ce lumea, pe Via Appia, are mereu aceeași vârstă.

Să lăsăm Roma îndărătul nostru... Această Romă ce-a ajuns la măreție numai pentru a arăta cum măreția nimicește națiuni ai căror oameni nu mai sunt mari...

Citat aleatoriu