- Pot să-ți spun acum doar atât, că pentru fapta lui, în Franța, Sinești ar fi fost dus la ghilotină. Iar în Anglia ar fi fost spânzurat.
- În Franța, în Anglia...
- Ei bine, și aici, la noi, va tresări orice conștiință.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Jocul ielelor.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:17:40.286 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Nu pricep, cum poți întreba asta?
- Să-ți spun sincer, mai fac eu pe convinsul și grozavul că așa mă ia temperamentul.
- Dar sunt sigur că această campanie nu va fi decât o furtună într-un lighean cu apă.
- Dar ce putea să săvârșească? Nu ai putea să ne spui și nouă?
- Uite, nu prea văd ce ar putea fi chiar atât de grav.
- Pot să-ți spun acum doar atât, că pentru fapta lui, în Franța, Sinești ar fi fost dus la ghilotină. Iar în Anglia ar fi fost spânzurat. -În Franța, în Anglia... -Ei bine, și aici, la noi, va tresări orice conștiință.
- Conștiințele de-aici... Să nu mai vorbim de ele.
- Și pe urmă, îți repet, Sinești nu e Hariton.
- Nu uita că nici eu nu sunt singur. Am în jurul meu atâția oameni.
- Ia te rog un toc și scrie...
- Cu o îngâmfare... explicabilă numai prin faptul că nu are simțul realității...
[...]