Iluzie, tu, stăpână a vieții, fă ca niciodată să nu mint. Dar să pot spune, trăind în iluzia fericirii: o, da, aceasta este adevărata viață.
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Maitreyi.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:40:28 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Nu suntem noi prieteni, de când am început să vorbim împreună serios despre toate?
- Pot să stau jos? Îmi place să stau pe rogojină, mai mult decât în fotoliul tău.
- De ce? Te simți mai tu însăți?
- Ții minte că mi-ai cerut să-ți citesc unul din poemele mele asupra iluziilor și mirajelor frumoase?
- Uite, pentru că nu știi încă bine bengali, am să încerc să ți-l traduc.
- Iluzie, tu, stăpână a vieții, fă ca niciodată să nu mint. Dar să pot spune, trăind în iluzia fericirii: o, da, aceasta este adevărata viață.
- Adică, granița dintre iluzie și adevărata viață trebuie să dispară?
- Tu, care-ai trăit în mijlocul acelei lumi europene, tu ai rămas pur?
- Nu pot să te mint: eu sunt bărbat, așa că...
- Dar ce-i cu setea asta a ta violentă, mistică, de puritate?
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu