Nu, nu vorbi despre fetele acelea pe care le-ai ținut în brațe, fără iubire. Aceea e murdărie, nu e iubire.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Maitreyi.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:41:07 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul replicii
[...]
- Uite, pentru că nu știi încă bine bengali, am să încerc să ți-l traduc.
- Adică, granița dintre iluzie și adevărata viață trebuie să dispară?
- Tu, care-ai trăit în mijlocul acelei lumi europene, tu ai rămas pur?
- Nu pot să te mint: eu sunt bărbat, așa că...
- Nu, nu vorbi despre fetele acelea pe care le-ai ținut în brațe, fără iubire. Aceea e murdărie, nu e iubire.
- Dar ce-i cu setea asta a ta violentă, mistică, de puritate?
- Noi așa credem că trebuie să-ntâmpini căsătoria: pur.
- Dac-aș fi fost indian, spune-mi, nu-i așa că noi doi am fi putut fi căsătoriți?
- Dar tu ești alb. Ai altă credință. Unirea noastră nu e îngăduită.
- Ce tot spui? Mama ta îmi cere să-i spun mamă, tatăl tău m-a adus în casa lui...
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu