- Va să zică și Diogene a dansat pantomima, dacă nu în fața lui Pericle, măcar în fața vreunei curtezane.
- Iar te înșeli. Ceilalți o plăteau scump pe curtezana care filozofului i se dădea din plăcere.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Nepotul lui Rameau (1966).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:30:23.307 în înregistrarea originală.
Contextul replicii
[...]
- Nu! Diogene își bătea joc de nevoi.
- Diogene al dumitale se mulțumea cu puțin.
- Va să zică și Diogene a dansat pantomima, dacă nu în fața lui Pericle, măcar în fața vreunei curtezane. -Iar te înșeli. Ceilalți o plăteau scump pe curtezana care filozofului i se dădea din plăcere.
- Da, dar dacă, cine știe cum, curtezana era ocupată, iar filozoful grăbit?
- Și cum, mă sfătuiești să-l imit?
- Asta fiindcă ești un trântor, un mâncău, un mișel, o inimă de cârpă.
[...]