Afurisită, nesuferită bătrânețe! Dracu' s-o ia! De când am îmbătrânit, mi-e silă de mine. Iar vouă, tuturor, trebuie să vă fie scârbă să vă uitați la mine.

— Serebreakov (Nicolae Bălțățeanu)

1
2
3
4
5

[ 1 ]

anton cehov bătrânețe îmbătrânire nicolae bălțățeanu umor negru

Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Unchiul Vania (1952).

Puteți regăsi această replică la minutul 00:16:54.754 în înregistrarea originală.

Contextul replicii

[...]

- Alexandre, închid fereastra asta.

- Adormisem și am visat că piciorul meu stâng nu mai era al meu.

- M-a trezit o durere cumplită. Asta nu e podagră. Mai curând e reumatism.

- Cât e ceasul?

- De ce-oi fi respirând atât de greu?

- Se spune că pe Turgheniev podagra l-a dat în anghină de piept. Mă tem să nu fie și cu mine la fel.

- Afurisită, nesuferită bătrânețe! Dracu' s-o ia! De când am îmbătrânit, mi-e silă de mine. Iar vouă, tuturor, trebuie să vă fie scârbă să vă uitați la mine.

- Vorbești de bătrânețea ta ca și cum noi toți am fi vinovați de ea.

- Tu ești cea dintâi căreia să-i fie silă de mine. Desigur că ai dreptate, nu sunt prost.

- Te înțeleg foarte bine. Ești tânără, sănătoasă, frumoasă, vrei să trăiești. Iar eu sunt bătrân, aproape un hoit.

- Ce să-i fac? Parcă eu nu înțeleg?

- E o adevărată prostie că mai trăiesc. Dar așteaptă că am să vă eliberez eu pe toți în curând. N-am să o mai duc multă vreme.

- Nu mai pot. Pentru numele lui Dumnezeu, taci odată!

[...]

Cele mai bune replici din film

E frumoasă, fără îndoială, dar te uiți la ea: Mănâncă, doarme, se plimbă, ne vrăjește pe toți cu frumusețea ei. Ei, și? Asta e tot. Nu cunoaște niciun fel de îndatorire. Alții trebuie să lucreze pentru ea. E sau nu așa?

Adormisem și am visat că piciorul meu stâng nu mai era al meu.

Scrii despre artă și habar n-ai ce e aia artă!

De mult n-am mai cântat. Am să cânt și-am să plâng. Am să plâng ca o proastă.

Ai spus o prostie. -Ei, și? Nu sunt nebun? Am dreptul să spun prostii.

Citat aleatoriu